יצירת אתר דו-לשוני אינה תרגום. זהו עיצוב חוויה המשקפת את המותג שלך בשתי תרבויות, הממקמת אותו בגוגל בספרדית ובאנגלית והופכת מבקרים ללקוחות. ב-Un Ejemplo אנו עושים זאת באמצעות תהליך ברור, מדיד ואנושי.

• אתה מגיע ליותר שווקים עם מסר עקבי.
• מיצוב בשתי שפות באמצעות SEO טכני ותוכן.
• אתה מגביר את האמון וההמרה כאשר אתה מדבר בשפת הלקוחות שלך.

השלב החשוב הראשון הוא להכיר את העסק שלך. לשם כך נדרשת התבוננות מעמיקה בהליכים, ביעדים וכמובן, החשוב ביותר, בקהל היעד.

אנו קובעים פגישות ממושכות כדי להבין את העסק שלך, כולל המשימה, החזון, הערכים והערך הייחודי שאתה מציע ללקוחותיך — מבלי לאבד את הניואנסים — בשתי השפות.

אנו מזהים פערים מקומיים ובינלאומיים והזדמנויות לבידול.

אנו מנתחים את התחרות ברמה המקומית והבינלאומית כדי לזהות שיטות עבודה מומלצות והזדמנויות להבדיל את עצמך. הערכת הנוכחות הנוכחית שלך: אנו מעריכים את אתר האינטרנט שלך (אם קיים), את הפרופילים שלך ברשתות החברתיות וכל חומר שיווקי אחר הקיים באינטרנט במטרה להעריך את הנוכחות שלך ברשת ולראות את השיפורים שאתה יכול לבצע.

אנו יודעים מי הוא הלקוח שלך בכל שפה: זהו הצעד הראשון והקריטי כדי להבטיח שהמסר שלך יגיע לקהל היעד בשתי השפות.

מחקר שוק: אנו מבצעים מחקר שוק מקיף כדי ללמוד על הצרכים, ההעדפות ודפוסי הקנייה של הלקוחות הפוטנציאליים שלך בספרדית ובאנגלית.

יצירת פרופילים של לקוחות (Buyer Personas): אנו יוצרים פרופילים מפורטים של הלקוחות האידיאליים בכל שפה. פרופילים של Buyer Personas כוללים: מידע דמוגרפי, פסיכוגרפי, מניעים, חולשות ומטרות.

ניתוח מילות מפתח: אנו מזהים את מילות המפתח והביטויים שהלקוחות הפוטנציאליים שלך משתמשים בהם כדי לחפש מוצרים או שירותים כמו שלך בספרדית ובאנגלית. זהו צעד חיוני בביצוע SEO. התאמה תרבותית: בשלב זה, אנו לוקחים בחשבון את ההבדלים הלשוניים והתרבותיים בין קהלי היעד דוברי הספרדית והאנגלית, על מנת לספק מסר רלוונטי ומתאים לכל קהל.

לסיכום, השלב השלישי בתהליך הגילוי של שלב II נועד להשיג הבנה מעמיקה של העסק שלך ושל קהל היעד שלך בשתי השפות, כדי להניח את היסודות לאתר דו-לשוני.

ברגע שאנו מבינים היטב את העסק שלך ואת קהל היעד שלך, אנו מתחילים ביצירת האתר הדו-לשוני שלך.

זהות נאמנה, ממשק נקי, ניווט חלק בכל מכשיר. אנו יוצרים עיצוב אתרים ייחודי ומרשים, המשקף את זהות המותג ומרתק את קהל היעד שלך בשתי השפות. חווית משתמש (UX): אנו מתמקדים בפיתוח חווית משתמש אינטואיטיבית וחלקה, המאפשרת ניווט ואינטראקציה קלים עם האתר שלך.

עיצוב רספונסיבי: אנו דואגים שהאתר שלך יהיה רספונסיבי לחלוטין, כך שהוא יתאים את עצמו אוטומטית לכל מכשיר, בין אם מדובר במחשב, טאבלט או טלפון נייד.

בחירת תמונות וסרטונים: אנו בוחרים תמונות וסרטונים באיכות טובה הרלוונטיים לעסק שלך ומושכים את תשומת הלב של קהל היעד שלך.

ממוטב ל-SEO בספרדית ובאנגלית: אופטימיזציה למנועי חיפוש (SEO) היא חיונית אם ברצונך שהאתר שלך יהיה קל לאיתור על ידי לקוחות פוטנציאליים בגוגל ובמנועי חיפוש אחרים. התאמת מילות מפתח: מילות המפתח שהוגדרו בשלב הגילוי משולבות בתוכן האתר שלך, בכותרות, בתיאורי מטא ו/או בתגיות התמונות.

התאמת מבנה האתר: אנו יוצרים מבנה אתר ברור ומודולרי, המאפשר ניווט חלק וקל לאיתור על ידי מנועי החיפוש.

התאמת מהירות מהאתר: אנו מייעלים את מהירות הטעינה של אתר האינטרנט שלך כדי להקל על הגלישה של המשתמשים וכדי לשפר את הדירוג במנועי החיפוש. הפקת תוכן באיכות גבוהה: אנו מפיקים תוכן מקורי, רלוונטי ומושך בספרדית ובאנגלית כדי לענות על שאלותיהם של לקוחות פוטנציאליים ולהעניק להם ערך מוסף.

אסטרטגיית קישורים לאתרים דו-לשוניים מקצועיים: אנו מפתחים אסטרטגיה של קישורים פנימיים וחיצוניים כדי לקדם את הסמכות של אתר האינטרנט שלך, כמו גם כדי לשפר את מיקומו של אתר האינטרנט שלך במנועי החיפוש.

יישום הערות hreflang: אנו מיישמים הערות hreflang כדי לציין למנועי החיפוש את הגרסאות בספרדית ובאנגלית של האתר שלך, במטרה למנוע בעיות עם תוכן כפול ולמטב את המיקום בתוצאות החיפוש בכל שפה. לסיכום, שלב זה מתמקד בהשקת אתר דו-לשוני אטרקטיבי, שימושי ומותאם ל-SEO, מה שממקסם את הנראות שלו ומאפשר למשוך לקוחות פוטנציאליים.

כאשר האתר הדו-לשוני שלך מוכן, הגיע הזמן להשיק אותו לעולם! וכך, להתחיל למשוך לקוחות פוטנציאליים דוברי ספרדית או אנגלית.

אתר אחד עם בורר שפה לחוויה פשוטה וניתנת למעקב.
האתר שלך זמין באנגלית ובספרדית, מה שמאפשר לך להגיע לקהל רחב הרבה יותר, מה שמגדיל את הזדמנויות העסקיות שלך.

אנו משתמשים בדומיין יחיד עבור האתר הדו-לשוני שלך על מנת לפשט את הניהול ולמקסם את חוויית המשתמש. כך, המשתמשים יכולים לעבור בקלות בין הגרסאות הספרדית והאנגלית של האתר באמצעות בורר שפה.

נראות גבוהה יותר, מיקומים טובים יותר, המרה גבוהה יותר. אנו מודדים, לומדים, חוזרים.
עם העיצוב היוקרתי, אופטימיזציית SEO ותוכן איכותי בשתי השפות, האתר שלך נועד ליצור רושם על קהל היעד שלך ולעזור לך להשיג את היעדים העסקיים שהצבת לעצמך.

לסיכום: שלב זה כולל השקת המותג שלך לעולם באמצעות אתר אינטרנט דו-לשוני המותאם כך שתוכל להגיע לקהל רחב יותר, להגביר את הנראות שלך וכתוצאה מכך ליצור השפעה משמעותית בשוק שלך.

• על ידי הוספת אנגלית, הקהל הפוטנציאלי עולה מ-8% ל-33% של כל המשתמשים הדיגיטליים הגלובליים
• גידול בקהל הפוטנציאלי מ-8% ל-33% של משתמשים גלובליים
• מיקום SEO טוב יותר בשתי השפות
• אמינות גבוהה יותר ובידול תחרותי
• הפחתת שיעור הנטישה – 72.1% מהמשתמשים נשארים זמן רב יותר באתרים בשפתם
• תחום הבריאות: +70% תנועה באנגלית תוך 6 חודשים.
• נישת מסחר אלקטרוני: הכפלת ההמרות הבינלאומיות לאחר השקה מחודשת דו-לשונית.