Un sitio web que crece con tu negocio.
Tu negocio, en dos idiomas. Un solo sitio.
Diseño sitios web completos: múltiples páginas, SEO real y presencia que dura. En español, en inglés, o en los dos. Tú decides.
Un sitio web bilingüe rompe la barrera del idioma y abre tu negocio a clientes en México, Estados Unidos, Canadá y Latinoamérica.
Con un solo click, tus visitantes cambian de idioma sin perder diseño, velocidad ni experiencia.
Y yo empiezo distinto: analizo tu negocio primero, gratis y sin compromiso.
¿Por qué un sitio web y no solo una página?
- Expande tu mercado: atrae clientes nacionales e internacionales.
- Confianza inmediata: mostrar tu contenido en el idioma del cliente aumenta la credibilidad.
- Mejor SEO global: Google indexa tus páginas en ambos idiomas.
- Diseño profesional: sin traducciones automáticas que dañan tu marca.
- Soluciones digitales con ventaja competitiva.
Elige tu Sitio Web
Tu sitio web bilingüe no solo se ve bien: se entiende en cualquier idioma.
Página Web + GMB
Solo español · Pago único
Para negocios en México que quieren presencia digital seria, posicionamiento en Google y un sitio que trabaje por ellos todos los días.
- 1 página de aterrizaje profesional 1
- Diseño responsive (móvil/tablet/PC)
- Integración con WhatsApp o formulario de contacto
- Optimización básica SEO + Google Maps
- Entrega rápida: 5 días hábiles
👉 Ideal para negocios en México que atienden mercado local o nacional.
Pro
¿No sabes cuál elegir?
Si tus clientes son principalmente en México y en español, el Estándar es suficiente. Si atiendes EUA, turistas, exportas o quieres doble presencia en Google: el Bilingüe es la mejor inversión.
Cuéntame de tu proyecto y te digo en 5 minutos cuál opción te conviene.
- 4–6 secciones (Inicio, Servicios, Quién soy, Contacto, etc.)
- Sitio bilingüe (Español/Inglés)
- Configuración completa de Perfil de Negocios en Google
- Optimización SEO local real
- 1 mes de soporte y actualizaciones 2
Sin compromisos. Sin presiones. Solo te doy mi opinión honesta.
Sitio Web Bilingüe ES/EN
Español + inglés (ES/EN) · Pago único
Para negocios con clientes en EUA, turismo, exportación o e-learning. Doble presencia en Google: posiciona en español e inglés desde el mismo dominio.
Todo lo del Estándar, más:
- 10+ secciones, diseño 100% personalizado
- Sitio bilingüe + blog optimizado para SEO
- Integración avanzada: Google Analytics, Pixel Meta Ads, reservas o ecommerce simple
- 3 meses de mantenimiento y soporte técnico 2
- Auditoría SEO con estrategia de palabras clave locales
👉 Mayor inversión, mayor alcance. Para negocios que quieren crecer más allá de las fronteras.
Dos opciones. Las dos incluyen diseño profesional y SEO real.
Precios + IVA. Dominio y hosting disponibles por separado desde $2,499 MXN/año. Gestión incluida.
Precio final según número de páginas, funcionalidades y complejidad del diseño.
¿Cómo trabajo contigo?
1. Entiendo tu negocio
Analizo tu negocio, tu cliente ideal y tu mercado en cada idioma. Sin esto, cualquier sitio web es ruido.
2. Diseño tu sitio, en los dos idiomas
Diseño y optimizo cada página para Google en español e inglés — código limpio, carga rápida, SEO real desde el día uno.
3. Lanzas tu marca al mundo
Un solo dominio. Dos idiomas. Todo el impacto. Tú te enfocas en tu negocio; yo me encargo de que te encuentren.
Lo que más me preguntan.
¿Cuál es la diferencia entre un sitio web y una landing page?
Una landing page es una sola página enfocada en una acción: contactarte, cotizar, agendar. Un sitio web tiene múltiples páginas, puede tener blog y portafolio, y posiciona tu negocio en Google para varios servicios al mismo tiempo. Si una landing page es tu tarjeta de presentación, un sitio web es tu oficina en internet.
¿Necesito el sitio bilingüe o me alcanza con el estándar?
Si tus clientes son principalmente en México y en español, el Estándar es suficiente. Si atiendes clientes en EUA, tienes turistas internacionales, exportas, o quieres doble presencia en Google: el Bilingüe es la mejor inversión. Te ayudo a decidir en una consulta gratis.
¿Qué es exactamente un sitio web bilingüe?
Es un sitio con todo el contenido en español e inglés, integrado en el mismo dominio, con un botón de cambio de idioma visible. No es una traducción al final — lo diseño y optimizo para los dos idiomas desde el inicio, incluyendo SEO dual en Google.
¿En cuánto tiempo me entregas el sitio?
Estándar: 8–10 días hábiles. Bilingüe: 10–12 días hábiles. El tiempo corre desde que tengo toda la información: textos, fotos, servicios, colores.
¿El precio incluye dominio y hosting?
No están incluidos por defecto, pero los puedes agregar. Dominio + hosting primer año desde $2,499 MXN. Te recomiendo contratarlos conmigo para que yo gestione todo sin que tengas que hacer nada técnico.
¿Qué pasa con el mantenimiento después de la entrega?
Ofrezco igualas mensuales para actualizaciones, blog, seguridad y más. Si solo necesitas cambios ocasionales, también trabajo por hora o por proyecto. Después de la entrega no desaparezco.
¿Puedo empezar con el Estándar y pasarme al Bilingüe después?
Sí. Diseño el sitio Estándar pensando en que sea fácil de expandir. Si después quieres la versión bilingüe, no empiezas desde cero — construyo sobre lo que ya tienes.
¿Listo para tener un sitio web que posiciona y convierte?
Cuéntame de tu proyecto — te digo qué opción te conviene y por qué.
¿Quién necesita un sitio web bilingüe en México?
Los negocios que más se benefician de un sitio web en inglés y español para exportar a EUA son los fabricantes y proveedores del sector automotriz y aeroespacial en Silao, Querétaro y San Luis Potosí que atienden a OEMs norteamericanos, las empresas de logística con operaciones transfronterizas, los despachos de consultoría legal, fiscal o de negocios con clientes extranjeros, los exportadores de productos agroindustriales del Bajío, y los negocios turísticos o de hospitalidad en ciudades como Guanajuato, San Miguel de Allende o Querétaro que reciben visitantes estadounidenses o canadienses.
Para una PyME que quiere vender en Estados Unidos, el sitio bilingüe no es un gasto — es la tarjeta de presentación más importante que tendrás frente a un comprador en Dallas, Houston o Chicago.
Preguntas frecuentes sobre sitios web bilingües
¿Es suficiente con Google Translate en mi sitio? No. Google Translate comete errores en terminología técnica, no adapta el tono comercial y proyecta una imagen poco profesional ante compradores internacionales. Un sitio bilingüe bien construido adapta el mensaje al mercado, no solo traduce palabras.
¿Qué necesita una PyME para vender en Estados Unidos desde México? Además del sitio bilingüe, necesitas una estrategia de contenido en inglés orientada al comprador norteamericano, información clara sobre certificaciones y capacidades, y formularios de contacto en ambos idiomas con tiempos de respuesta rápidos.
Un sitio bilingüe multiplica tus puntos de entrada en Google. Pero antes de construirlo, pregúntate si tu negocio necesita una página o varias — la respuesta cambia toda la estrategia.