A website that grows with your business.
Your business, in two languages. A single site.
I design complete websites: multiple pages, real SEO and lasting presence. In Spanish, English, or both. You decide.
A bilingual website breaks the language barrier and opens your business to customers in other countries. Mexico, United States, Canada and Latin America.
With a single click, your visitors switch languages without losing design, speed or experience.
And I start differently: analizo tu negocio primero, gratis y sin compromiso.
Why a website and not just a page?
- Expand your market: attracts national and international customers.
- Immediate confidence: displaying your content in the customer's language increases credibility.
- Better global SEO: Google indexes your pages in both languages.
- Professional design: without automatic translations that damage your brand.
- Digital solutions with competitive advantage.
Choose your Web Site
Your bilingual website doesn't just look good: can be understood in any language.
Página Web + GMB
Spanish only - Single payment
Para negocios en México que quieren presencia digital seria, positioning in Google y un sitio que trabaje por ellos todos los días.
- 1 professional landing page 1
- Responsive design (mobile/tablet/PC)
- Integration with WhatsApp or contact form
- Basic SEO optimization + Google Maps
- Fast delivery: 5 working days
👉 Ideal for businesses in Mexico serving local or national markets.
Pro
Not sure which one to choose?
Si tus clientes son principalmente en México y en español, el Estándar es suficiente. Si atiendes EUA, turistas, exportas o quieres doble presencia en Google: el Bilingüe es la mejor inversión.
Tell me about your project and I will tell you in 5 minutes which option suits you best.
- 4–6 secciones (Inicio, Servicios, Quién soy, Contacto, etc.)
- Bilingual site (Spanish/English)
- Complete Google Business Profile setup
- Real local SEO optimization
- 1 month support and updates 2
No commitments. No pressure. Just giving you my honest opinion.
Bilingual Website ES/EN
Spanish + English (ES/EN) - One-time payment
For business with clients in the USA, tourism, export or e-learning. Double presence in Google: position in Spanish and English from the same domain.
Everything from the Standard, plus:
- 10+ sections, custom 100% design
- Bilingual site + SEO optimized blog
- Advanced integration: Google Analytics, Pixel Meta Ads, bookings or simple ecommerce
- 3 months of maintenance and technical support 2
- SEO audit with local keyword strategy
👉 Greater investment, greater reach. For businesses that want to grow beyond borders.
Two options. Both include professional design and real SEO.
Prices + VAT. Domain and hosting available separately from $2,499 MXN/year. Management included.
Final price according to the number of pages, functionalities and complexity of the design.
How do I work with you?
1. I understand your business
I analyze your business, your ideal customer and your market in every language. Without this, any website is noise.
2. I design your site, in both languages
I design and optimize every page for Google in English and Spanish - clean code, fast loading, real SEO from day one.
3. Launch your brand to the world
One domain. Two languages. All the impact. You focus on your business; I make sure you get found.
What I get asked the most.
What is the difference between a website and a landing page?
A landing page is a single page focused on one action: contact you, quote, schedule. A website has multiple pages, can have a blog and portfolio, and positions your business on Google for several services at the same time. If a landing page is your business card, a website is your online office.
Do I need the bilingual site or is the standard one enough?
If your clients are mainly in Mexico and in Spanish, the Standard is enough. If you serve clients in the USA, have international tourists, export, or want a double presence on Google: Bilingual is the best investment. I'll help you decide in a free consultation.
What exactly is a bilingual website?
It is a site with all content in Spanish and English, integrated in the same domain, with a visible language switch button. It is not a translation at the end - I design and optimize it for both languages from the beginning, including dual SEO in Google.
How long will it take to deliver the site?
Standard: 8-10 business days. Bilingual: 10-12 business days. The time runs from the moment I have all the information: texts, photos, services, colors.
Does the price include domain and hosting?
They are not included by default, but you can add them. Domain + hosting first year from $2,499 MXN. I recommend you to hire them with me so that I manage everything without you having to do anything technical.
What about maintenance after delivery?
Ofrezco igualas mensuales para actualizaciones, blog, seguridad y más. Si solo necesitas cambios ocasionales, también trabajo por hora o por proyecto. Después de la entrega no desaparezco.
Can I start with Standard and switch to Bilingual later?
Sí. Diseño el sitio Estándar pensando en que sea fácil de expandir. Si después quieres la versión bilingüe, no empiezas desde cero — construyo sobre lo que ya tienes.
Ready to have a website that ranks and converts?
Tell me about your project - I'll tell you which option suits you and why.
¿Quién necesita un sitio web bilingüe en México?
Los negocios que más se benefician de un sitio web en inglés y español para exportar a EUA son los fabricantes y proveedores del sector automotriz y aeroespacial en Silao, Querétaro y San Luis Potosí que atienden a OEMs norteamericanos, las empresas de logística con operaciones transfronterizas, los despachos de consultoría legal, fiscal o de negocios con clientes extranjeros, los exportadores de productos agroindustriales del Bajío, y los negocios turísticos o de hospitalidad en ciudades como Guanajuato, San Miguel de Allende o Querétaro que reciben visitantes estadounidenses o canadienses.
Para una PyME que quiere vender en Estados Unidos, el sitio bilingüe no es un gasto — es la tarjeta de presentación más importante que tendrás frente a un comprador en Dallas, Houston o Chicago.
Preguntas frecuentes sobre sitios web bilingües
¿Es suficiente con Google Translate en mi sitio? No. Google Translate comete errores en terminología técnica, no adapta el tono comercial y proyecta una imagen poco profesional ante compradores internacionales. Un sitio bilingüe bien construido adapta el mensaje al mercado, no solo traduce palabras.
¿Qué necesita una PyME para vender en Estados Unidos desde México? Además del sitio bilingüe, necesitas una estrategia de contenido en inglés orientada al comprador norteamericano, información clara sobre certificaciones y capacidades, y formularios de contacto en ambos idiomas con tiempos de respuesta rápidos.
Un sitio bilingüe multiplica tus puntos de entrada en Google. Pero antes de construirlo, pregúntate si tu negocio necesita una página o varias — la respuesta cambia toda la estrategia.